HTML Document
½ÊÀÚ°¡ ¹¬»ó
¸¶ÀÌŬ ÀªÅ²½º
¸¶Æ¾ ·çÅÍ´Â ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹¬»óÇ϶ó°í ºÎ¸£¸é¼ ÀÌ·± °æ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¾î¶² »ç¶÷µéÀº À߸øµÈ ¹¬»óÀÇ °á°ú·Î °¡·Ô À¯´Ù¿Í À¯´ëÀÎÀ» ¸ÅµµÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¹°°ú ºÒ, °Ë¿¡¼ ±×µéÀ» º¸È£ÇØ ´Þ¶ó°í ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö´Ï°í ´Ù´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±×¸®½ºµµÀÇ °í³À» ÀڽŵéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¸·¾ÆÁÖ´Â ºÎÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¿ï±âµµ ÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀ¸·Î ³¡ÀÔ´Ï´Ù.¡± ·çÅÍ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Àǹ̸¦ Ãà¼ÒÇϰųª ±íÀº Àǹ̸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é Áø½ÉÀ¸·Î ½ÊÀÚ°¡¸¦ Æò°¡ÇØ º¸¶ó°í ±Ç¸éÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â °è¼ÓÇØ¼ ¸»Çϱ⸦,
¡°ÁøÁ¤ÇÑ ¹¬»óÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½Àº ºÎ¼Áú °ÍÀÌ¸ç ¾ç½ÉÀº Å©°Ô Âñ¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ µ¶»ýÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ¸½Ç ¸¸Å ±×Åä·Ï Á˸¦ ¹Ì¿öÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î ºÐ³ë¿¡ ´ç½ÅÀº ¾ÐµµµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡¦¡¦(The true contemplation is that in which the heart is crushed and the conscience smitten. You must be overwhelmed by the frightful wrath of God who so hates sin that he spared not his only-begotten Son.)
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ±×¸®½ºµµ°¡ È®°íÈ÷ ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ°í, µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶ûÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Á˸¦ ´ëÀûÇÏ°Ô µÇ¸é ±×¸®½ºµµÀÇ °í³ÀÌ ÀÏ»ý µ¿¾È ´ç½Å¿¡°Ô ±³ÈÆÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ã·Ã°ú °í³ÀÌ ´ç½ÅÀ» ¾ö½ÀÇÒ ¶§, ±×¸®½ºµµÀÇ °¡½Ã°ü°ú ¸ø¿¡ ºñÇØ ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇÏÂúÀº °ÍÀÎÁö¸¦ »ý°¢ÇϽʽÿÀ. ÁÂÀýÇÒ ¶§ ÁÖ´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ÀÌ°í ²ø·Á°¡¼Ì´ÂÁö¸¦ ±â¾ïÇϽʽÿÀ. ±³¸¸ÀÌ ´ç½ÅÀ» µû¶ó´Ù´Ñ´Ù¸é ÁÖ´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô Á¶·ÕÀ» ¹Þ°í °µµµé¿¡°Ô±îÁö ¸ð¿åÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´ÂÁö¸¦ ±â¾ïÇϽʽÿÀ. õÇÑ »ý°¢ÀÌ ´ç½ÅÀÇ À°½ÅÀ» À¯È¤ÇÑ´Ù¸é ÁÖ´ÔÀÇ À°½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô ¸ðÁø ¸Å¸¦ ¸Â°í Âñ¸²À» ´çÇÏ°í ºÎ½¤Á³´ÂÁö¸¦ »ó±âÇϽʽÿÀ. ¸¸ÀÏ Áõ¿À³ª ÁúÅõ, º¹¼ö½ÉÀÌ ´ç½ÅÀ» ºÎÃß±ä´Ù¸é, ÁÖ´Ô ½º½º·Î º¹¼öÇÒ ¼ö Àִµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¿©·¯ºÐ°ú ±×ÀÇ ¸ðµç ÀûµéÀÇ À§ÇØ ±×¸®½ºµµ°¡ ¾î¶»°Ô ´«¹°·Î °£±¸Çϼ̴ø °¡¸¦ »ý°¢ÇϽʽÿÀ. ´ç½ÅÀÌ ±«·ÒÀ» ¹Þ´Âµ¥µµ ´ç½Å ¸¶À½´ë·Î ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§¿¡´Â, ¿ë±â¸¦ ÀÒÁö ¸»°í ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇϽʽÿÀ. ¡®³ªÀÇ ÁÖ´Ôµµ ±×Åä·Ï ±«·Î¿î °í¹ÎÀ¸·Î ÇÇ °°Àº ¶¡¹æ¿ïÀ» È긮¼Ì´Âµ¥, ¿Ö ³ª¶ó°í °íÅëÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Â°¡?¡¯
ÂüÀ¸·Î ³î¶ó¿î ÀÏÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡°¡ »ç¶÷µéÀÇ ¸Á°¢ ¼Ó¿¡ ½±°Ô ºüÁ® µé¾î°¡ ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ °í³ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Àؾî¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á Áñ°Ì°Ô Áö³»°í ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÇÇÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ¸Á°¢Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
·çÅͳª ½Å¾à ¼º°æ ÀúÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ¿ì¸®°¡ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹¬»óÇϸé, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±×¸²ÀÚ¿¡¼ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ º»À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÐº°¾ø´Â Àڱ⠺ñÇϰ¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ»ý µ¿¾È ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ì¸®±â À§ÇÏ¿©, ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ³»ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ¼Ì´ø ¿¹¼ö´ÔÀÇ º»¿¡ ÀÏÄ¡½ÃŰ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¾î¶² »ç¶÷µéÀÌ ¡°½ÊÀÚ°¡¿ÍÀÇ ÀÏÄ¡¡±(cruciformity)¶ó´Â ºÎ¸£´Âµ¥, ±×°ÍÀº ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² Á×°í ºÎȰÇÏ´Â ±¸¿øÀÇ Ã¼ÇèÀ¸·Î¼ ±×¸®½ºµµÀÇ Çü»óÀ» ´à¾Æ°¡¸ç ¹ÏÀ½°ú »ç¶û°ú ´É·Â°ú ¼Ò¸Á ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ »îÀ» ¸¸³ª°¡´Â Æò»ýÀÇ ¼ºÈ °æÇèÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô °è¼ÓÀûÀÎ ¹¬»óÀ» ¸í·ÉÇϴµ¥, ÀÌ ¹¬»óÀº ¿ì¸®¸¦ º¯È½ÃŰ½Ã¸ç ´à¾Æ°¡°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¿¾îµå¸®°Ô µË´Ï´Ù.
Michael J. Wilkins, ¹Ì±¹ Talbot ½ÅÇдëÇÐÀÇ ±³¼öÀ̸ç ÇÐÀå
NIV Application Commentary ¡°Matthew¡± (Zondervan 2004), p. 925