하늘이 꽃피는 마을 - 내가 꽃피는 [Blog]

HTML Document

1.형제가 함께 한마음으로 사는 것이 얼마나 선하고 얼마나 보기 좋은가!
2.그것은 마치 귀한 기름을 머리에 부어 수염에까지, 아론의 수염에까지 흘러내리고 그

옷깃에까지 흘러내리는 것 같고
3.또 헤르몬의 이슬이 시온 산에 내리는 것 같구나. 거기서 여호와께서 복을 내리셨으니

바로 영원한 생명이로다.
1.How good and pleasant it is when brothers live together in unity!
2.It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running

down on Aaron's beard, down upon the collar of his robes.
3.It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD

bestows his blessing, even life forevermore.

시편 133편 [우리말성경:NIV]

1.밤에 여호와의 집에 서 있는 너희 여호와의 모든 종들아, 여호와를 찬양하라.
2.성소에서 손을 들고 여호와를 찬양하라.
3.하늘과 땅을 지으신 여호와께서 시온에서 너희에게 복 주시기를 원한다.
1.Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the

house of the LORD.
2.Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD.
3.May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
시편 134편 [우리말성경:NIV]

①“나는 내게 물어 오지도 않던 사람들에게도 대답해 주었다. 나를 찾지도 않던 사람들

도 내가 만나 주었다. 내 이름을 부르지도 않던 나라에게 ‘내가 여기 있다. 내가 여기

있다’ 하고 말했다.
②제 멋대로 좋지 않은 길로 걸어가는 고집불통 백성에게 나는 온종일 손을 벌리고 있었

다.
③이 백성은 그치지도 않고 동산에서 우상에게 제물을 바치고 벽돌 제단에 분향하면서

언제나 내 화를 돋우던 백성이다.
④그들은 무덤 안에 들어가 앉아서 비밀스러운 곳에서 밤을 새고 돼지고기를 먹고 부정

한 음식을 그릇에 담으면서
⑤‘저리 물러서 있으라. 가까이 오지 말라. 우리는 거룩한데 너희가 다가오면 너희도 거

룩해질까 겁난다’ 하고 말하는구나. 이런 사람들을 보면 언제나 내 콧구멍에서 콧김이

솟는다. 분노의 불길이 활활 타오른다.

①"I revealed myself to those who did not ask for me; I was found by those who

did not seek me. To a nation that did not call on my name, I said, 'Here am I,

here am I.'
②All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in

ways not good, pursuing their own imaginations-
③a people who continually provoke me to my very face, offering sacrifices in

gardens and burning incense on altars of brick;
④who sit among the graves and spend their nights keeping secret vigil; who eat

the flesh of pigs, and whose pots hold broth of unclean meat;
⑤who say, 'Keep away; don't come near me, for I am too sacred for you!' Such

people are smoke in my nostrils, a fire that keeps burning all day.

⑩나를 찾는 내 백성에게 샤론 평야는 양 떼를 치는 풀밭이 되고 아골 골짜기는 소 떼가

누워 쉬는 곳이 될 것이다.

⑩Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting

place for herds, for my people who seek me.

13.그러므로 주 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. “보라. 내 종들은 먹겠지만 너희는 계속

배고플 것이다. 보라. 내 종들은 물을 마시겠지만 너희는 계속 목마를 것이다. 보라.

내 종들은 기뻐하겠지만 너희는 부끄러움을 당할 것이다.
14.보라. 내 종들은 마음이 즐거워서 환호성을 울리겠지만 너희는 아픈 마음을 부여잡

으면서 울부짖고 속이 상해 통곡할 것이다.
13.Therefore this is what the Sovereign LORD says: "My servants will eat, but

you will go hungry; my servants will drink, but you will go thirsty; my servants

will rejoice, but you will be put to shame.
14.My servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from

anguish of heart and wail in brokenness of spirit.

16.누구든지 땅에서 복을 비는 사람은 *성실하신 하나님을 부르면서 빌고 땅에서 맹세

하는 사람은 성실하신 하나님을 두고 맹세하게 될 것이다. 지난날의 고통은 잊혀지고

다시는 내 눈앞에 나타나지 않을 것이니.”
17.“보라. 내가 새 하늘과 새 땅을 창조할 것이니 이전 일은 기억나지 않을 것이고 마음

에 떠오르지도 않을 것이다.
18.그러니 내가 창조하는 것을 기뻐하고 영원히 즐거워하라. 보라. 내가 예루살렘을 기

쁨의 성읍으로 창조하고 그 백성을 즐거움의 백성으로 만들겠다.
19.그래서 내가 예루살렘을 보고 기뻐하고 내 백성을 보고 즐거워할 것이니 울음소리와

절규가 그 안에서 더 이상 들리지 않을 것이다.
16.Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth; he who

takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the past troubles

will be forgotten and hidden from my eyes.
17."Behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not

be remembered, nor will they come to mind.
18.But be glad and rejoice forever in what I will create, for I will create Jerusalem

to be a delight and its people a joy.
19.I will rejoice over Jerusalem and take delight in my people; the sound of

weeping and of crying will be heard in it no more.

23.그들은 헛고생을 하지 않을 것이고 불행의 씨앗이 될 자식은 낳지 않을 것이다. 그들

은 여호와께 복 받은 백성이 되고 그들과 그 자손도 그렇게 될 것이다.
24.그들이 부르기 전에 내가 대답하고 그들이 아직 말하고 있을 때 내가 들어주겠다.
25.늑대와 어린 양이 함께 풀을 뜯고 사자가 소처럼 짚단을 먹으며 뱀이 흙을 먹을 것이

다. 그들이 내 거룩한 산 어디서나 서로 해치거나 죽이는 일이 없을 것이다.” 여호와

께서 말씀하셨다.
23.They will not toil in vain or bear children doomed to misfortune; for they will be

a people blessed by the LORD, they and their descendants with them.
24.Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear.
25.The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox,

but dust will be the serpent's food. They will neither harm nor destroy on all

my holy mountain," says the LORD.

이사야 65장 [우리말성경:NIV]